Traduzione Inglese-Tedesco per "hintermann"

"hintermann" traduzione Tedesco

Hintermann

Maskulinum | masculine m <Hintermann(e)s; Hintermänner>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
man to one’s rear ship next astern backer, subsequent endorser instigator, ringleader, brains behind the scenes wirepuller man behind
  • man behind (oder | orod following)
    Hintermann folgender Mann
    Hintermann folgender Mann
  • man to one’s rear
    Hintermann Militär, militärisch | military termMIL
    Hintermann Militär, militärisch | military termMIL
  • ship next astern
    Hintermann Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Hintermann Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • backer
    Hintermann Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Hintermann Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • subsequent endorser
    Hintermann Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Wechsels
    Hintermann Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Wechsels
  • instigator, ringleader, brainsPlural | plural pl behind the scenes
    Hintermann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>
    Hintermann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>
esempi
  • der Putsch wurde von mächtigen Hintermännern angestiftet <meistPlural | plural pl>
    the revolt was instigated by powerful men (operating) behind the scenes
    der Putsch wurde von mächtigen Hintermännern angestiftet <meistPlural | plural pl>
  • wirepuller
    Hintermann Drahtzieher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>
    Hintermann Drahtzieher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>