Traduzione Inglese-Tedesco per "ausladen"

"ausladen" traduzione Tedesco

ausladen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unload unload, lighten, discharge Altri esempi...
  • unload
    ausladen Güter, Wagen etc
    ausladen Güter, Wagen etc
  • unload
    ausladen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ladung
    discharge
    ausladen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ladung
    ausladen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ladung
  • auch | alsoa. lighten
    ausladen Schiff Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    ausladen Schiff Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
esempi
  • Gäste ausladen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to ask guests not to come
    Gäste ausladen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ausladen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • ausladen Bauwesen | buildingBAU → vedere „auskragen“
    ausladen Bauwesen | buildingBAU → vedere „auskragen“

ausladen

Neutrum | neuter n <Ausladens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Auslad

[-ˌlaːt]Maskulinum | masculine m <Auslads; keinPlural | plural pl> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
discharge
  • discharge
    Auslad Ausladung
    Auslad Ausladung

Auslader

Maskulinum | masculine m <Ausladers; Auslader>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unloader docker, stevedore, longshoreman
  • unloader
    Auslader Arbeiter
    Auslader Arbeiter
  • docker
    Auslader Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    stevedore
    Auslader Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Auslader Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • longshoreman amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Auslader Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Auslader Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Waggon

[vaˈgõː; vaˈgɔŋ] besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr [vaˈgoːn]Maskulinum | masculine m <Waggons; Waggons; besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrauch | also a. Waggone [-ˈgoːnə]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
freight car, goods truck ( passenger coach car, passenger coach carriage, day car
  • freight car amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN
  • (goods) truck (oder | orod waggon) britisches Englisch | British EnglishBr
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN
esempi
  • einen Waggon ausladen [beladen]
    to unload [to load] a freight car amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to unload [to load] a waggon britisches Englisch | British EnglishBr
    einen Waggon ausladen [beladen]
  • frei Waggon Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    free on rail
    frei Waggon Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • ein Waggon mit Gemüse
    a car amerikanisches Englisch | American EnglishUS of vegetables
    a waggon britisches Englisch | British EnglishBr of vegetables
    ein Waggon mit Gemüse
  • passenger coachauch | also a. car amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN Personenwagen
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN Personenwagen
  • passenger coachauch | also a. carriage britisches Englisch | British EnglishBr
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN
  • day car (oder | orod coach) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Waggon im Gegensatz zum Schlafwagen Eisenbahn | railwaysBAHN
    Waggon im Gegensatz zum Schlafwagen Eisenbahn | railwaysBAHN