Traduzione Inglese-Tedesco per "abzapfen"

"abzapfen" traduzione Tedesco

abzapfen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tap, broach, draw off tap, broach draw off, bleed tap puncture, tap, aspirate bleed
  • tap, broach, draw (off)
    abzapfen Bier, Wein
    abzapfen Bier, Wein
esempi
  • jemandem Geld abzapfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to milk (oder | orod bleed)jemand | somebody sb
    jemandem Geld abzapfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • tap
    abzapfen Fass
    broach
    abzapfen Fass
    abzapfen Fass
  • draw off
    abzapfen Technik | engineeringTECH Dampf, Flüssigkeiten
    bleed
    abzapfen Technik | engineeringTECH Dampf, Flüssigkeiten
    abzapfen Technik | engineeringTECH Dampf, Flüssigkeiten
  • tap
    abzapfen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leitung
    abzapfen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leitung
  • puncture
    abzapfen Medizin | medicineMED
    tap
    abzapfen Medizin | medicineMED
    aspirate
    abzapfen Medizin | medicineMED
    abzapfen Medizin | medicineMED
esempi
  • jemandem Blut abzapfen
    to draw some blood fromjemand | somebody sb
    jemandem Blut abzapfen
  • bleed
    abzapfen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Harz, Saft
    abzapfen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Harz, Saft
esempi

Harz

Neutrum | neuter n <Harzes; Harze>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
resin, rosin, gum resin gum rosin, resin, colophony, colophonium
  • resin
    Harz Botanik | botanyBOT
    auch | alsoa. rosin, gum
    Harz Botanik | botanyBOT
    Harz Botanik | botanyBOT
  • fossiles Harz → vedere „Bernstein“
    fossiles Harz → vedere „Bernstein“
esempi
  • resin
    Harz Chemie | chemistryCHEM
    Harz Chemie | chemistryCHEM
esempi
  • künstliche Harze
    synthetic resins
    künstliche Harze
  • gum
    Harz Auto | automobilesAUTO Benzinrückstand
    Harz Auto | automobilesAUTO Benzinrückstand
  • rosin
    Harz Musik | musical termMUS Geigenharz
    resin
    Harz Musik | musical termMUS Geigenharz
    auch | alsoa. colophony, colophonium
    Harz Musik | musical termMUS Geigenharz
    Harz Musik | musical termMUS Geigenharz