Traduzione Inglese-Tedesco per "sadden"

"sadden" traduzione Tedesco

sadden
transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
traurig machen, betrüben kläglicher elender machen, verschlimmern dunkel gedämpft färben
esempi
  • kläglicheror | oder od elender machen, verschlimmern
    sadden make more pitiful
    sadden make more pitiful
esempi
  • saddendened blue
    gedecktesor | oder od mattes Blau
    saddendened blue
sadden
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
traurig werden matt unklar werden
  • traurig werden (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    sadden
    sadden
  • mattor | oder od unklar werden
    sadden of colour
    sadden of colour
Als Christ bin ich darüber tieftraurig.
As a Christian I am deeply saddened.
Fonte: Europarl
Mit Bedauern muss ich feststellen, dass Homosexuelle in Polen schikaniert und beleidigt werden.
In Poland, it saddens me to say, that homosexual people are harassed and insulted.
Fonte: Europarl
Einige Äußerungen, die ich heute Nachmittag hier vernommen habe, stimmen mich traurig.
I am saddened by some of the contributions this afternoon.
Fonte: Europarl
Traurig stimmt mich, dass die Damen in Weiß nicht anwesend sind.
I am saddened that the Ladies in White are not here.
Fonte: Europarl
Ich bin aber traurig darüber, dass in dieser Verfassung kein Gottesbezug enthalten ist.
I am saddened, though, that this Constitution contains no reference to God.
Fonte: Europarl
Das haben wir zutiefst bedauert.
We have been deeply saddened by this.
Fonte: Europarl
Frau Randzio-Plath wird dem künftigen Parlament nicht mehr angehören, und das bedaure ich zutiefst.
Mrs Randzio-Plath will no longer be part of the next Parliament, which saddens me greatly.
Fonte: Europarl
Lassen Sie mich zwei Punkte nennen, die mich tief traurig machen.
I have to say that there are two points that leave me profoundly saddened.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: