Traduzione Inglese-Tedesco per "rounded"

"rounded" traduzione Tedesco

rounded
[ˈraundid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abgerundet, rund, Rund… abgerundet, vollendet gerundet gesprochen sonor, volltönend gehäuft
  • (ab)gerundet, rund, Rund…
    rounded
    rounded
esempi
  • rounded corner informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    abgerundete Ecke
    rounded corner informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • rounded edge
    abgerundete Kante
    rounded edge
  • rounded number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    ab-or | oder od aufgerundete Zahl
    rounded number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • abgerundet, vollendet
    rounded completed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rounded completed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • gerundet (gesprochen)
    rounded linguistics | SprachwissenschaftLING vowel
    rounded linguistics | SprachwissenschaftLING vowel
  • sonor, voll(tönend)
    rounded voice
    rounded voice
  • gehäuft
    rounded teaspoonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rounded teaspoonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
rounded members
runde Glieder
rounded members
Frau Präsidentin, im Leben muß man meiner Meinung nach in allen Situationen zurechtkommen können.
Madam President, I think one has to take a rounded view of life.
Fonte: Europarl
Einige Spirituosen wurden traditionell mit Zucker abgerundet.
Some spirits have traditionally been rounded off using sugar.
Fonte: Europarl
Gewerkschaftsaktivisten werden festgenommen und jahrelang inhaftiert.
Trade union activists are rounded up and locked up for years.
Fonte: Europarl
Herr Präsident, dieser Bericht ist wegen seiner Ausgewogenheit zu begrüßen.
Mr President, this report should be welcomed for its well-rounded approach.
Fonte: Europarl
Wir sind von solchem Stoff, wie Träume sind, und unser Leben klein umrundet Schlaf.
We are such stuff as dreams are made of, and our little life is rounded with a sleep.
Fonte: Tatoeba
Insgesamt ist dies, glaube ich, ein rundes Paket mit guten Bestimmungen.
Overall, I believe it is a well-rounded package with good provisions.
Fonte: Europarl
Er hatte eine wohlgerundete, muskulöse, kräftige Hand und einen langen, starken Arm.
He had a rounded, muscular, and vigorous hand, as well as a long, strong arm.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: