Traduzione Inglese-Tedesco per "reticence"

"reticence" traduzione Tedesco

reticence
[ˈretisəns; -tə-], also | aucha. reticency [-si]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Zurückhaltungfeminine | Femininum f
    reticence reserve
    reticence reserve
  • Verschwiegenheitfeminine | Femininum f
    reticence lack of communication
    Schweigsamkeitfeminine | Femininum f
    reticence lack of communication
    reticence lack of communication
  • Verschweigenneuter | Neutrum n
    reticence withholding of what one knows
    reticence withholding of what one knows
Wie tief diese Zurückhaltung auch geht, so ist sie zumindest gegenwärtig recht gemäßigt.
However deep it runs, this reticence is also, at least at present, quite measured.
Fonte: Europarl
Für den zurückhaltenden Standpunkt des Rates habe ich daher großes Verständnis.
And I fully appreciate the Council's reticence.
Fonte: Europarl
Durch so eine zurückhaltende Haltung der Kommission verlieren wir doch jährlich sehr viel Geld!
This reticence on the part of the Commission is losing us a great deal of money every year!
Fonte: Europarl
Es darf keine Vorbehalte mehr geben; der Rat und die Regierungen müssen handeln.
There must be no more reticence; the Council and governments must act.
Fonte: Europarl
Diese prinzipielle Zurückhaltung ist sehr real.
This reticence in principle is very real.
Fonte: Europarl
Viele Länder sind sehr zurückhaltend bei der Anwendung der Rechtsvorschriften.
Many countries are showing great reticence when it comes to applying the legislation.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: