replant

"replant" traduzione Tedesco

„replant“: transitive verb

British English | britisches EnglischBr [riːˈplɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈplæ(ː)nt]transitive verb | transitives Verb v/t

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wieder einsetzen
replant re-establish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

replant re-establish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ver-, umpflanzen
replant transplantalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

replant transplantalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

British English | britisches EnglischBr [riːˈplɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈplæ(ː)nt]noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Das Verbot der Neuanpflanzung auf demselben Gelände kommt der Effektivität sehr zugute.

The ban on replanting on the same land will encourage efficiency.

Fonte: Europarl

Schließlich der Wiederaufbau: Schadenbehebung, Wiederanpflanzungen und alles was dazu gehört.

Finally, the rehabilitation: damage repair, replanting and everything related to this.

Fonte: Europarl

In der Produktion heißt das, Pflanzen müssen nach der Ernte umgepflanzt werden.

In production, that means that crops must be replanted after harvesting.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups