Traduzione Inglese-Tedesco per "replacement"

"replacement" traduzione Tedesco

replacement
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ersetzen, Ersatz, Ersetzung, Nachfolgerin Zurücksetzen, Auflegen Ersatzmann, Ersatz, Auffüllung, Verstärkung Verdrängung Facettierung
  • Ersetzenneuter | Neutrum n
    replacement replacing
    Ersetzungfeminine | Femininum f
    replacement replacing
    replacement replacing
  • Ersatzmasculine | Maskulinum m
    replacement substitute
    Nachfolger(in)
    replacement substitute
    replacement substitute
esempi
  • Zurücksetzenneuter | Neutrum n, -stellenneuter | Neutrum n, -legenneuter | Neutrum n
    replacement putting back in place
    Auflegenneuter | Neutrum n
    replacement putting back in place
    replacement putting back in place
  • (ausgebildeter) Ersatzmann
    replacement military term | Militär, militärischMIL trained person
    replacement military term | Militär, militärischMIL trained person
  • Ersatzmasculine | Maskulinum m
    replacement military term | Militär, militärischMIL of troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Auffüllungfeminine | Femininum f
    replacement military term | Militär, militärischMIL of troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Verstärkungfeminine | Femininum f
    replacement military term | Militär, militärischMIL of troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    replacement military term | Militär, militärischMIL of troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Verdrängungfeminine | Femininum f
    replacement geology | GeologieGEOL
    replacement geology | GeologieGEOL
  • Facettierungfeminine | Femininum f (einer Kanteor | oder od Ecke)
    replacement in gem-cutting
    replacement in gem-cutting
cost of replacement
cost of replacement
allelic (gene) replacement
Allelenaustauschtechnik (In-vivo-Verfahren des gezielten Genaustauschs auf einem Chromosom)
allelic (gene) replacement
Sie informierte uns über Hormonbehandlungen.
It told us about hormone replacement therapy.
Fonte: TED
Der zweite Punkt betrifft das Ersetzen eines Mitglieds des Kollegiums.
The second point concerns the replacement of a member of the College.
Fonte: Europarl
REACH wird die Ablösung der gefährlichsten Substanzen durch andere Stoffe fördern.
REACH will encourage the replacement of most hazardous substances.
Fonte: Europarl
Es gibt keinen bürokratischen Ersatz für das Wissen und die Erfahrung der Fischer.
There is no bureaucratic replacement for the knowledge and experience of fishermen.
Fonte: Europarl
Es gibt keinen bürokratischen Ersatz für das Wissen und die Erfahrungen von Fischern.
There is no bureaucratic replacement for the knowledge and experience of fishermen.
Fonte: Europarl
Der Punkt wird, wie gesagt, als Ersatz vorgeschlagen.
It is proposed as a replacement, as before.
Fonte: Europarl
Ersetzung, Verringerung und Verfeinerung von Tierversuchen sind eine Frage der Zivilisation.
The replacement, reduction and refinement of animal tests are a question of civilisation.
Fonte: Europarl
Die Kommission schlägt vor, die bestehenden Instrumente zur Erneuerung der Flotte zu verschärfen.
The Commission is proposing to strengthen the existing mechanisms for fleet replacement.
Fonte: Europarl
Wir können die Verlagerung der Erzeugungsbeihilfen nicht unterstützen.
We cannot answer for the replacement of production aids.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: