Traduzione Inglese-Tedesco per "reparation"

"reparation" traduzione Tedesco

reparation
[repəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wiedergutmachung Entschädigung Reparation Wiederherstellung, Instandsetzung Regeneration, Neubildung Reparatur, Ausbesserung
  • Wiedergutmachungfeminine | Femininum f
    reparation making amends
    reparation making amends
esempi
  • Entschädigungfeminine | Femininum f
    reparation compensation
    reparation compensation
  • Reparationfeminine | Femininum f
    reparation after war <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    reparation after war <usually | meistmeistplural | Plural pl>
esempi
  • reparation payments <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Reparationszahlungen (dem besiegten Land auferlegte Kriegsentschädigung)
    reparation payments <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Regenerationfeminine | Femininum f
    reparation biology | BiologieBIOL regeneration
    Neubildungfeminine | Femininum f
    reparation biology | BiologieBIOL regeneration
    reparation biology | BiologieBIOL regeneration
  • Reparaturfeminine | Femininum f
    reparation rare | seltenselten (repair)
    Ausbesserungfeminine | Femininum f
    reparation rare | seltenselten (repair)
    reparation rare | seltenselten (repair)
incapable of reparation
nicht wiedergutzumachen
incapable of reparation
Reparationen sind natürlich kein geeignetes Mittel der Wiedergutmachung.
Clearly reparations were not the right means of redress to talk about.
Fonte: Europarl
Sie erwarten viel von Europa- beispielsweise eine Art Wiedergutmachung.
They are expecting a lot from Europe- for example, reparations of a kind.
Fonte: Europarl
Und ich werde immer ein Bedürfnis haben es dem Iran wieder gutzumachen.
And I will forever feel a need to make reparations to Iraq.
Fonte: TED
Die Deutschen sollten sich an das Reparationsfiasko der 1920er Jahre erinnern.
The Germans should remember the reparations fiasco of the 1920 s ’.
Fonte: News-Commentary
Die zweite Klippe ist die der Wiedergutmachung.
The second trap is the issue of reparations.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: