Traduzione Inglese-Tedesco per "renown"

"renown" traduzione Tedesco

renown
[riˈnaun]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ruhm, Berühmtheit, hohes Ansehen, guter Ruf, Name Gerücht
esempi
  • Gerüchtneuter | Neutrum n
    renown rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    renown rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
renown
[riˈnaun]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
renommieren...
esempi
Herr Gahrton ist für seine negative Haltung gegenüber der Europäischen Union bekannt.
Mr Gahrton is renowned for his opposition to the European Union.
Fonte: Europarl
Unser Dichter von Weltruhm Sándor Pet fi hat 1849 sein Leben für die Freiheit geopfert.
Our poet of world renown, Sándor Petőfi, gave his life for freedom in 1849.
Fonte: Europarl
Schweden ist bekannt für seine Sozialpolitik und seinen hohen Lebensstandard.
Sweden is renowned for its social policies and high standard of living.
Fonte: Europarl
Warum war dieses häßliche kleine Gebäude so wichtig für ihren Ruf und ihre innovative Kraft?
Why was this horrible little building so important to their renown and their innovation?
Fonte: TED
Es ist bekannt, dass Zhu diejenigen bestraft, die seinen Erwartungen nicht entsprechen.
Indeed, Mr. Zhu was renowned for punishing those who fell short of his expectations.
Fonte: News-Commentary
Die Nachtwölfe bringen ihren wachsenden Einfluss direkt zur Bank.
The Night Wolves ride their growing renown all the way to the bank.
Fonte: GlobalVoices
Selbst aus den kleinen Ländern kommen beispielsweise Komponisten von Weltruf.
Even the small countries come up with, for example, composers of world renown.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: