Traduzione Inglese-Tedesco per "renegotiate"

"renegotiate" traduzione Tedesco

renegotiate
[riːniˈgouʃieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
neu aushandeln modifizieren, neu festlegen
  • modifizieren, neu festlegen
    renegotiate army supply contract American English | amerikanisches EnglischUS
    renegotiate army supply contract American English | amerikanisches EnglischUS
renegotiate
[riːniˈgouʃieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
neu verhandeln die Bedingungen eines Heereslieferungsvertrages modifizieren abändern
  • die Bedingungen eines Heereslieferungsvertrages modifizierenor | oder od abändern
    renegotiate change terms of army supply contract American English | amerikanisches EnglischUS
    renegotiate change terms of army supply contract American English | amerikanisches EnglischUS
Lassen Sie es nicht zu, dass jede Seite des Konventsvorschlags neu verhandelt wird!
Please do not allow every page of the Convention s proposals ’ to be completely renegotiated.
Fonte: Europarl
Das Abkommen wird neu ausgehandelt, wenn sich zeigen sollte, dass es negative Auswirkungen hat.
The agreement will be renegotiated if it transpires that it entails detrimental consequences.
Fonte: Europarl
Zur Zeit wird das Lomé-Abkommen neu ausgehandelt.
At the moment, the Lomé Convention is being renegotiated.
Fonte: Europarl
Denn, ich sagte es bereits, über die Mieten kann neu verhandelt werden.
Because they can be renegotiated, as I have just said.
Fonte: Europarl
Sie schrumpft vielmehr, und deshalb muss dieses Programm grundlegend neu verhandelt werden.
In fact, it is in decline, and that programme has to be generally renegotiated.
Fonte: Europarl
Das Abkommen wird neu ausgehandelt, wenn sich zeigen sollte, dass es negative Auswirkungen hat.
The agreement will be renegotiated if it transpires that it entails detrimental consequences.
Fonte: Europarl
Worauf es nach meinem Dafürhalten jetzt ankommt ist, nicht alles neu zu verhandeln.
I think what is necessary for us now is not to try to renegotiate everything.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: