Traduzione Inglese-Tedesco per "provocative"

"provocative" traduzione Tedesco

provocative
[prəˈv(ɒ)kətiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zum Widerspruch herausfordernd, aufreizend ärger-, zornerregend, aufsässig, erzürnt, verbittert
esempi
  • to be provocative ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas erregenor | oder od hervorrufenor | oder od -locken
    to be provocative ofsomething | etwas sth
  • provocative test medicine | MedizinMED
    Reizprobe
    provocative test medicine | MedizinMED
  • ärger-, zornerregend
    provocative causing anger
    provocative causing anger
  • aufsässig
    provocative recalcitrant
    provocative recalcitrant
  • erzürnt, verbittert
    provocative rare | seltenselten (embittered)
    provocative rare | seltenselten (embittered)
provocative
[prəˈv(ɒ)kətiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zu...
esempi
  • (of)
    selten Reiz(mittelneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    Antriebmasculine | Maskulinum m (zu), Erregermasculine | Maskulinum m (von)
    (of)
Ich für meinen Teil halte eine solche Auswahl für willkürlich, ungeschickt und für eine Provokation.
For my part, I consider that this choice is arbitrary, clumsy and provocative.
Fonte: Europarl
Manche Marken zeigen sozialen Aufstieg und die Verpackung ist unglaublich provokativ.
Some brands are aspirational, and certainly the packaging is incredibly provocative.
Fonte: TED
Herr Konrad sah sich gemüßigt zu provozieren.
Mr Konrad saw fit to be provocative.
Fonte: Europarl
Ich möchte gerne mit zwei eher provokativen Anmerkungen zur Diskussion insgesamt schließen.
I would like to conclude by making two rather provocative comments on the discussion as a whole.
Fonte: Europarl
Ich möchte einmal eine provokante Frage stellen.
I have a provocative question, however.
Fonte: Europarl
Ich werde gegen diesen nicht akzeptablen und provokativen Text stimmen.
I shall vote against this unacceptable and provocative text.
Fonte: Europarl
Auch hat er die türkischen Behörden ersucht, verschiedene Provokationen zu unterlassen.
It has also asked the Turkish authorities to refrain from different provocative actions.
Fonte: Europarl
Erstens: Keine Toleranz von provokatorischen Handlungen seitens Russlands.
Firstly, there will be no tolerance of provocative acts by Russia.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: