Traduzione Inglese-Tedesco per "proving"

"proving" traduzione Tedesco

proving
[ˈpruːviŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Prüfen, Erproben, Erprobung Beweisführung Gehen
  • Prüfenneuter | Neutrum n
    proving especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH testing
    Erprobenneuter | Neutrum n
    proving especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH testing
    Erprobungfeminine | Femininum f
    proving especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH testing
    proving especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH testing
esempi
  • Beweisführungfeminine | Femininum f
    proving legal term, law | RechtswesenJUR
    proving legal term, law | RechtswesenJUR
esempi
  • Gehenneuter | Neutrum n
    proving of bread
    proving of bread
Diese Untätigkeit wird schwer wiegende Folgen haben.
The consequences of this inaction are proving to be serious.
Fonte: Europarl
Ich befürworte den Sicherheitsnachweis für neue Vitamintabletten, nicht aber für diese alten Pillen.
I am in favour of proving the safety of new vitamin tablets, but not of the old tablets.
Fonte: Europarl
Welche Möglichkeiten haben sie, um diese nachzuweisen?
What means do they have of proving that they have been wronged?
Fonte: Europarl
Diese Zusammenarbeit hat eindeutig bewiesen, dass wir in dieser Sache eine Einigung erzielen können.
The partnership has been invaluable in proving that we can come to some agreement on this issue.
Fonte: Europarl
Doch das Ende der Konfrontation in Europa könnte sich als lediglich vorläufig erweisen.
But the end of confrontation in Europe may be proving only temporary.
Fonte: News-Commentary
Strauss-Kahn erweist sich als kluger Führer des IWF.
Strauss-Kahn is proving himself a sagacious leader of the IMF.
Fonte: News-Commentary
Die Haltung der Spanier bei diesem Thema ist von absoluter Wichtigkeit.
Spain' s attitude in this matter is proving to be absolutely crucial.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: