prognosis

"prognosis" traduzione Tedesco

„prognosis“: noun

[pr(ɒ)gˈnousis]noun | Substantiv s <prognoses [-siːz]>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Was wir brauchen, sind Langzeitprognosen, keine spontanen Bauchentscheidungen.

Long-term prognosis, not decisions by knee-jerk bulletin, is what is required.

Fonte: Europarl

Ich habe hier die neueste Prognose des IWF vorliegen.

I have here the very latest prognosis from the IMF.

Fonte: Europarl

Wenn Sie von automatischen Stabilisatoren sprechen, dann sind die bereits in der Prognose enthalten.

When you talk about automatic stabilisers, it is already in the prognosis.

Fonte: Europarl

Diese übertrieben selbstbewusste Prognose kommt Herrn Lukaschenko Anfang 2009 nun teuer zu stehen.

This overconfident prognosis is now costing Mr Lukashenko dearly at the beginning of 2009.

Fonte: Europarl

Was ist nun die Perspektive?

So what is the prognosis now?

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups