Traduzione Inglese-Tedesco per "platitude"

"platitude" traduzione Tedesco

platitude
[ˈplætitjuːd] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːd; -tət-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Plattheit, Gemeinplatz, nichtssagende Bemerkung, Plattitüde Flachheit, Seichtheit
  • Plattheitfeminine | Femininum f
    platitude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gemeinplatzmasculine | Maskulinum m
    platitude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nichtssagende Bemerkung, Plattitüdefeminine | Femininum f
    platitude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    platitude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Flachheitfeminine | Femininum f
    platitude rare | seltenselten (flatness, shallowness)usually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Seichtheitfeminine | Femininum f
    platitude rare | seltenselten (flatness, shallowness)usually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    platitude rare | seltenselten (flatness, shallowness)usually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Konkrete Maßnahmen fehlen, und Allgemeinplätze bleiben immer ohne Wirkung.
Practical measures are lacking, however, and platitudes remain ineffectual.
Fonte: Europarl
Bislang haben wir von der AU viele Plattitüden gehört, aber nur wenige konkrete Handlungen gesehen.
We have heard many platitudes from the AU, but we have seen little concrete action so far.
Fonte: Europarl
Ansonsten ist er eine Anhäufung von Gemeinplätzen.
Otherwise, it is simply a series of platitudes.
Fonte: Europarl
Was der Rat heute ausgeführt hat, ist eine Reihe von Allgemeinplätzen.
What the Council has put in place today is a series of platitudes.
Fonte: Europarl
Sie waren beide einander überdrüssig, und Emma fand im Ehebruche alle Banalitäten der Ehe wieder.
Emma found again in adultery all the platitudes of marriage.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: