Traduzione Inglese-Tedesco per "pittance"

"pittance" traduzione Tedesco

pittance
[ˈpitəns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hungerlohn, spärliches Einkommen kleines bisschen, kleine Portion, kleiner Anteil, wenige Liebesgabe, Almosen, Spende KlosterSpende kleine Anzahl
  • Hungerlohnmasculine | Maskulinum m
    pittance tiny wage or sum
    spärliches Einkommen
    pittance tiny wage or sum
    pittance tiny wage or sum
esempi
  • a mere pittance
    ein Hungerlohn, eine winzige Summe
    a mere pittance
  • (kleines) bisschen, kleine Portion, kleiner Anteil, kleine Anzahl
    pittance small amount
    pittance small amount
  • (das) wenige
    pittance
    pittance
esempi
  • Liebesgabefeminine | Femininum f
    pittance rare | seltenselten (gift, donation)
    Almosenneuter | Neutrum n
    pittance rare | seltenselten (gift, donation)
    (especially | besondersbesonders Lebensmittel)Spendefeminine | Femininum f
    pittance rare | seltenselten (gift, donation)
    pittance rare | seltenselten (gift, donation)
  • (Kloster)Spendefeminine | Femininum f (für das Lesen von jährlichen Seelenmessen)
    pittance religion | ReligionREL history | GeschichteHIST donation to monastery
    pittance religion | ReligionREL history | GeschichteHIST donation to monastery
Sie hat knapp 300 Mio. ECU bereitgestellt, also äußerst wenig Geld.
It has contributed scarcely ECU 300 million: a pittance.
Fonte: Europarl
Wenn man bedenkt, in welchem Maße sich diese Investition auszahlen kann, wirkt die Summe lächerlich.
This is a pittance, when one considers the massive payoff.
Fonte: News-Commentary
Im Vergleich zu anderen Handelsblöcken in der Welt ist das eine vernachlässigbare Größe.
That is a mere pittance compared with what other trade blocks in the world spend.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: