obsess

"obsess" traduzione Tedesco

„obsess“: transitive verb

[əbˈses]transitive verb | transitives Verb v/t

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

(jemanden) plagen, quälen, heimsuchen, verfolgen (böse Geister, Ideenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
obsess

obsess

Aber ich begann nicht mit einer Besessenheit von Ernährung.

But I didn't start out obsessed with food.

Fonte: TED

Unsere Kultur ist besessen von Perfektion und dem Verbergen von Problemen.

Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems.

Fonte: TED

Wie wir alle wissen sind davon besessen die dicksten, längsten und größten zu haben.

They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know.

Fonte: TED

Der goldene Schnitt, ich war davon besessen schon bevor ich geboren wurde.

Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born.

Fonte: TED

Und womit beschäftigen sich die Amerikaner wie besessen in dieser kritischen Zeit?

So, what are Americans obsessed with at this critical moment?

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary