Traduzione Inglese-Tedesco per "nickel"

"nickel" traduzione Tedesco

nickel
[ˈnikl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fünfcentstück glänzendes, leicht ins Blaue spielendes Grau Nickel lächerlich geringe Summe, Pfifferling
  • Nickelneuter | Neutrum n (Ni)
    nickel chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER
    nickel chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER
esempi
  • Fünfcentstückneuter | Neutrum n
    nickel coin American English | amerikanisches EnglischUS
    nickel coin American English | amerikanisches EnglischUS
  • (lächerlich) geringe (Geld)Summe, Pfifferlingmasculine | Maskulinum m
    nickel small sum American English | amerikanisches EnglischUS
    nickel small sum American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
  • glänzendes, leicht ins Blaue spielendes Grau
    nickel colour
    nickel colour
nickel
[ˈnikl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aus Nickel bestehend, Nickel…
  • aus Nickel bestehend, Nickel…
    nickel
    nickel
nickel
[ˈnikl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vernickeln
to corner in nickel
einen Nickelcorner bilden
to corner in nickel
Im übrigen werden in Schweden keine nickelhaltigen Münzstücke verwendet.
Indeed Sweden does not use any nickel in its coins at all.
Fonte: Europarl
Ich habe für Vorschläge gestimmt, die beinhalten, daß Münzen kein Nickel enthalten dürfen.
I have voted for proposals which mean that nickel will not be included in the coins.
Fonte: Europarl
Nickel ist die häufigste Ursache für eine Kontaktallergie in der industrialisierten Welt.
Nickel is the most common cause of contact allergies in the industrialized world.
Fonte: Europarl
Nickel ist ein hartes, hell silbernes Metall.
Nickel is a hard, bright silver metal.
Fonte: Tatoeba
Diese Münzen geben bei Hautkontakt Nickel ab.
This coins deposit nickel on contact with the skin.
Fonte: Europarl
Ein Nickel ist eine fünf Cent Münze.
A nickel is a five-cent coin.
Fonte: Tatoeba
Deshalb dürfen sie kein Nickel enthalten.
So they should not contain nickel.
Fonte: Europarl
Nickel kann, wenn er mit der menschlichen Haut in Kontakt gerät, allergene Reaktionen auslösen.
Nickel can cause allergic reactions when it comes into contact with human skin.
Fonte: Europarl
Hier soll jedoch durchgesetzt werden, daß für die neuen Euromünzen kein Nickel verwendet wird.
But here we are about to insist that nickel is not used in the new euro coins.
Fonte: Europarl
Zinnrückstände sollen nach Albanien, Kobaltschrott nach Kolumbien und Nickelabfälle nach Brasilien.
Tin residues are to be shipped to Albania, cobalt scrap to Colombia and nickel wastes to Brazil.
Fonte: Europarl
Gedenkt er die Euro-Münzen nickelfrei zu halten?
Does it intend to make the euro entirely nickel-free?
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: