Traduzione Inglese-Tedesco per "malign"

"malign" traduzione Tedesco

malign
[məˈlain]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verderblich, schädlich Verderben Unheil bringend, unheilvoll übelwollend bösartig, maligne
  • übelwollend
    malign rare | seltenselten (evil in intent)
    malign rare | seltenselten (evil in intent)
  • bösartig, maligne (Tumoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    malign medicine | MedizinMED malignant
    malign medicine | MedizinMED malignant
  • malign syn vgl. → vedere „sinister“
    malign syn vgl. → vedere „sinister“
malign
[məˈlain]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verlästern, verleumden, beschimpfen, herziehen über
Dieser Änderungsantrag verleumdet das Oberhaupt der katholischen Kirche.
This amendment maligns the head of the Catholic Church.
Fonte: Europarl
Die Wissenschaft der Meme wird noch sehr verschmäht, sehr missverstanden und gefürchtet.
The whole science of memetics is much maligned, much misunderstood, much feared.
Fonte: TED
Sogar der viel geschmähte Kapitalismus könnte uns zu netteren Menschen machen.
Even the much-maligned force of capitalism might make us nicer.
Fonte: News-Commentary
Dadurch wird lediglich eine neue Welle der Gewalt und des Todes ausgelöst.
All it will do is to give a malign new impulse to a cult of violence and death.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: