Traduzione Inglese-Tedesco per "litany"

"litany" traduzione Tedesco

litany
[ˈlitəni]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Litanei Litanei
  • Litaneifeminine | Femininum f
    litany religion | ReligionREL
    litany religion | ReligionREL
esempi
  • Litany of All Saints
    Allerheiligen-Litanei
    Litany of All Saints
  • Litany of the Holy Name
    Namen-Jesu-Litanei
    Litany of the Holy Name
esempi
  • the Litany religion | ReligionREL
    die Litanei (des Book of Common Prayer)
    the Litany religion | ReligionREL
  • Litaneifeminine | Femininum f
    litany figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    litany figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • a litany of complaints
    eine Litanei von Beschwerden
    a litany of complaints
Pandemische Vogelgrippe Früherkennung, schnelle Reaktion. Eine Litanei.
Pandemic bird flu-- early detection, early response. It is a litany.
Fonte: TED
Diese endlose Litanei von Nachlässigkeiten und Fehlern hat dem Ansehen dieser Institution geschadet.
That prolonged litany of negligences and errors has damaged the image of this institution.
Fonte: Europarl
Es gibt eine lange Litanei von Vorfällen und Kontroversen.
There is a long litany of incidents and disputes.
Fonte: Europarl
Doch diese ganze Geschichte ist eine Litanei von Fehlern.
But this saga is a litany of failure.
Fonte: Europarl
Ich will die Liste nicht endlos weiterführen.
I will end the litany there.
Fonte: Europarl
Sie ist ein entsetzliches Register von Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
It is an appalling litany of crimes against humanity.
Fonte: Europarl
Präsident Chávez strafte die wiederholten Vorwürfe der Opposition mit Missachtung.
President Chávez scorned the opposition's litany.
Fonte: News-Commentary
Stattdessen gab es eine Litanei von erstaunlichem Optimismus.
Instead, there was a litany of astonishing optimism.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: