Traduzione Inglese-Tedesco per "invalidate"

"invalidate" traduzione Tedesco

invalidate
[inˈvælideit; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
invalidieren, ungültig erklären, außer Kraft setzen entkräften
esempi
  • to be automatically invalidated informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    (automatisch) gesperrt werden
    to be automatically invalidated informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • entkräften
    invalidate argumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    invalidate argumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • invalidate syn vgl. → vedere „nullify“
    invalidate syn vgl. → vedere „nullify“
Das Internet könnte diese Regelungen teilweise außer Kraft setzen.
The Internet could invalidate some of these rules.
Fonte: Europarl
Daß wir den Mißbrauch von Gewalt in der Politik nicht nur verdammen, sondern chancenlos machen!
Not just to condemn, but also to invalidate the misuse of force in politics!
Fonte: Europarl
Würden sie von der Richtlinie ausgeschlossen, dann wäre ihr ganzes Regelwerk hinfällig.
If the directive were to exclude them, the whole regulatory package would be invalidated.
Fonte: Europarl
Eine Ablehnung der Vollstreckung eines Europäischen Haftbefehls macht ihn jedoch nicht ungültig.
However, any refusal to execute a European Arrest Warrant does not invalidate it.
Fonte: Europarl
Vorgemeinschaftsrecht wird nicht durch Gemeinschaftsrecht außer Kraft gesetzt.
The law in force before Community law will not be invalidated by Community law.
Fonte: Europarl
Die Abstimmung kann nicht für ungültig erklärt werden.
The vote cannot be invalidated.
Fonte: Europarl
Deshalb hat sich diese Einstufung im Grunde selbst ad absurdum geführt.
Therefore, that classification has invalidated itself.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: