intimidate
[inˈtimideit; -mə-]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- einschüchtern, abschrecken, Bange machenintimidateintimidate
Traduzione Inglese-Tedesco per "intimidate"
"intimidate" traduzione Tedesco
Kritische Journalisten werden eingeschüchtert, verfolgt und ermordet.
Critical journalists are intimidated, persecuted and murdered.
Fonte: Europarl
Wir müssen natürlich daraus lernen, sollten und davon aber auch nicht einschüchtern lassen.
We must, of course, learn from this, but we should not allow ourselves to be intimidated.
Fonte: Europarl
Die Mitarbeiter wurden bedroht, inhaftiert und eingeschüchtert.
Those who work there have been threatened, imprisoned and intimidated.
Fonte: Europarl
Kritische Redaktionsbüros werden mit Razzien eingeschüchtert.
Newspaper offices are raided to intimidate critical voices in the press.
Fonte: Europarl
Die EU setzt Arbeitslosigkeit ein, um Arbeitnehmer einzuschüchtern.
The EU is using unemployment as a means of intimidating workers.
Fonte: Europarl
Sie wollen jeden, der Ihre Politik in Frage stellt, mundtot machen und einschüchtern!
You want to ban and intimidate anyone who questions your policies!
Fonte: Europarl
Fonte
- Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
