Traduzione Inglese-Tedesco per "inherit"

"inherit" traduzione Tedesco

inherit
[inˈherit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ererben, beerben erben übernehmen erlangen, erringen als Erben einsetzen
  • (er)erben (of, from, through von)
    inherit legal term, law | RechtswesenJUR
    inherit legal term, law | RechtswesenJUR
  • beerben
    inherit legal term, law | RechtswesenJUR
    inherit legal term, law | RechtswesenJUR
  • erben
    inherit biology | BiologieBIOL
    inherit biology | BiologieBIOL
  • erlangen, erringen
    inherit especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    inherit especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • als Erben einsetzen
    inherit name as heir obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    inherit name as heir obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
inherit
[inˈherit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erben, erbberechtigt sein herstammen
  • erben
    inherit legal term, law | RechtswesenJUR
    inherit legal term, law | RechtswesenJUR
  • erbberechtigt sein
    inherit legal term, law | RechtswesenJUR
    inherit legal term, law | RechtswesenJUR
  • herstammen (from von)
    inherit biology | BiologieBIOL
    inherit biology | BiologieBIOL
Nelson Mandela hat diesen Glanz geerbt; ja, er hat ihn personifiziert.
Nelson Mandela inherited that glamour; indeed, he personified it.
Fonte: News-Commentary
Diesen Bericht habe ich geerbt und nicht selbst geschrieben.
I have inherited this report and did not write it myself.
Fonte: Europarl
Wir haben diese Verspätung von den vorangegangenen Debatten ererbt.
We have inherited this delay from previous debates.
Fonte: Europarl
Welches Erbe werden die Nachfolger Jiangs antreten?
What sort of China will Jiang's successors inherit?
Fonte: News-Commentary
Leung der nicht Chinas erste Wahl für den Posten war erbte ein Chaos.
Leung – who was not China ’ s first choice for the position – inherited a mess.
Fonte: News-Commentary
Denn Erbhöfe wird und darf es nicht mehr geben, nicht wahr, Herr Ratspräsident?
Is it not so, Mr President-in-Office, that there can and will be no more inherited farms?
Fonte: Europarl
Es gibt einen alten Rückstand an Verpflichtungen, die er noch von der alten Kommission geerbt hat.
There is a backlog of commitments that he has inherited from the old Commission.
Fonte: Europarl
Daher ist es wahrscheinlich, dass epigenetische Veränderungen vererbt werden können.
As a result, it is likely that epigenetic changes can be inherited.
Fonte: News-Commentary
Jeder Präsident erbt ein Vermächtnis.
Every president inherits a legacy.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: