Traduzione Inglese-Tedesco per "impenetrable"

"impenetrable" traduzione Tedesco

impenetrable
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
undurchdringlich undurchdringlich, impenetrabel unergründlich, unerforschlich Altri esempi...
  • undurchdringlich, impenetrabel
    impenetrable medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
    impenetrable medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
  • unergründlich, unerforschlich
    impenetrable incomprehensible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    impenetrable incomprehensible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
esempi
  • (to, by) unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    unempfänglich, unempfindlich (für), unzugänglich (dative (case) | Dativdat)
    (to, by) unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • impenetrable to new ideas
    neuen Ideen unzugänglich
    impenetrable to new ideas
Man weiß, daß das chinesische Gefängnissystem auch heute noch weitgehend undurchschaubar ist.
We know that the prison system in China remains largely impenetrable today.
Fonte: Europarl
Das Verfahren für den Zugang zu europäischen Geldern ist ziemlich kompliziert und unzugänglich.
The procedure for accessing European money is fairly complicated and impenetrable.
Fonte: Europarl
In ihrem Programm schlägt die Kommission neue Wälle für die Festung Europa vor.
The Commission programme makes fortress Europe even more impenetrable.
Fonte: Europarl
Tom starrte in die undurchdringliche Schwärze des Nachthimmels.
Tom stared into the impenetrable blackness of the night sky.
Fonte: Tatoeba
Das arktische Eis war jedoch undurchdringlich und so gab man die Suche auf.
They found the arctic ice impenetrable, and soon gave up their quest.
Fonte: News-Commentary
Nizza macht den Irrgarten Europa nicht zugänglicher und auch nicht verständlicher.
Nice makes the European labyrinth no less impenetrable and more durable.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: