Traduzione Inglese-Tedesco per "impasse"

"impasse" traduzione Tedesco

impasse
British English | britisches EnglischBr [imˈpɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈpæ(ː)s; ˈim-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sackgasse Sackgasse, Verlegenheit, ausweglose Situation
  • Sackgassefeminine | Femininum f
    impasse
    impasse
  • Sackgassefeminine | Femininum f
    impasse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verlegenheitfeminine | Femininum f
    impasse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ausweglose Situation
    impasse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    impasse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
Beide greifen sie zu Gewalt, so dass die Ausweglosigkeit kein Ende hat.
They both resort to violence, which perpetuates the impasse.
Fonte: Europarl
Die Krise wäre somit vorprogrammiert.
In short, it would automatically result in an impasse.
Fonte: Europarl
Es wird jedoch Zeit für Europa, einen Weg aus dieser Sackgasse zu finden.
The time has come, however, for Europe to find a way out of the impasse.
Fonte: Europarl
Die Parodie von Madrid war eine Sackgasse und eine Hohn auf die diplomatischen Regeln.
The farce in Madrid was an impasse, and an insult to diplomatic rules.
Fonte: Europarl
Die Tatsache, dass die Verhandlungen zum Stillstand gekommen sind, ist eine schlimme Nachricht.
The fact that negotiations have reached an impasse is terrible news.
Fonte: Europarl
Es müsse Schluss gemacht werden mit der Sackgasse des Protektionismus.
According to him, we must put an end to the impasse of protectionism.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: