harshly

"harshly" traduzione Tedesco

„harshly“: adverb

adverb | Adverb adv

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

Es existiert eine soziale Unruhe in China, der die Behörden jetzt mit Repression begegnen.

There is a feeling of social unease in China which the authorities harshly suppress.

Fonte: Europarl

Dritte Feststellung: Sie urteilen sehr streng über die Gemeinsame Agrarpolitik.

Third observation: you judge very harshly the common agricultural policy.

Fonte: Europarl

Oder er kann die Geschichte noch härter über sich richten lassen.

Or he can let history judge him even more harshly.

Bisher wurden von der serbischen Justiz noch nicht einmal Kriegsverbrecher so hart bestraft.

So far even war criminals have been treated less harshly by the Serbian judiciary.

Fonte: Europarl

Jede Abweichung wird künftig hart geahndet.

Any kind of deviation will from now on be harshly punished.

Fonte: Europarl

Russland reagierte jedoch rasch und schroff.

Yet Russia reacted swiftly and harshly.

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary