Traduzione Inglese-Tedesco per "guarded"

"guarded" traduzione Tedesco

guarded
[ˈgɑː(r)did]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
geschützt, gesichert bewacht, beaufsichtigt behutsam, vorsichtig zurückhaltend
  • bewacht, beaufsichtigt
    guarded watched, supervised
    guarded watched, supervised
esempi
  • to expresssomething | etwas sth in guarded terms
    something | etwasetwas vorsichtig ausdrücken
    to expresssomething | etwas sth in guarded terms
Zweitausendfünfhundert britische Soldaten bewachten die Grenze.
Twenty-five hundred British soldiers guarded the border.
Fonte: Tatoeba
Mr. Rochester war in Sicherheit; er war Gottes, und Gott würde ihn schützen!
Mr. Rochester was safe; he was God's, and by God would he be guarded.
Fonte: Books
Der Palast war schwer bewacht.
The palace was heavily guarded.
Fonte: Tatoeba
Auch in Brüssel wird das Parlament von der Polizei und natürlich vom Militär bewacht.
The Parliament is also guarded by the police and by the military, of course, in Brussels.
Fonte: Europarl
Bei den Währungshütern muß daher langfristig gedacht werden.
That is why it must be guarded with a long term perspective in mind.
Fonte: Europarl
Es wird oftmals in abgeschirmter Geheimhaltung abseits der großen Debatten diskutiert.
The subject is often brought up in guarded secrecy outside the debate.
Fonte: Europarl
Einen zurückhaltenderen Ansatz verfolge ich allerdings hinsichtlich des Kohlesektors.
However, my approach to the coal industry is more guarded.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: