flogging

"flogging" traduzione Tedesco

„flogging“: noun

noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

a sound flogging

eine gehörige Tracht Prügel

a sound flogging

Inzwischen sprengen die Taliban Mädchenschulen in die Luft und peitschen Frauen aus.

Now the Taliban are blasting girls schools ’ and flogging women.

Karadži würde in Belgrad weiterhin Liebestränke verkaufen.

Karadžić would still be flogging love potions in Belgrade.

Dies wäre in beiden Fällen gleichbedeutend mit Zeitverschwendung.

In both cases, that would be tantamount to flogging a dead horse.

Fonte: Europarl

So war der Kampf bald zu seiner Zufriedenheit beendigt.

And so the imaginary flogging was finished to his satisfaction.

Fonte: Books

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
Books
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Bilingual Books
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary