finalize

"finalize" traduzione Tedesco

„finalize“: transitive verb

transitive verb | transitives Verb v/t

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ich weiß, daß der Text der Richtlinie betreffend die Steuerregelung für Sparguthaben fertig ist.

I know that the text of the directive on the tax regulation for savings has been finalized.

Fonte: Europarl

Herr Präsident, der gemeinsame Text des Rates und des Parlaments ist fertig.

Mr President, the joint text of the Council and Parliament decision has been finalized.

Fonte: Europarl

Wir möchten, dass nach dem ersten Wahldurchgang die Ergebnisse bereits feststehen.

We want the election result to be finalized in the first round.

Der internationale Politikberater Vinay Gupta, endet wie folgt:

International policy analyst Vinay Gupta, finalizes:

Dieser Plan ist noch nicht endgültig erstellt.

It has not been finalized.

Fonte: Europarl

Fonte

GlobalVoices
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Global Voices
- Banca dati originale: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups