Traduzione Inglese-Tedesco per "feeding"

"feeding" traduzione Tedesco

feeding
[ˈfiːdiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Füttern, Fütterung ErNähren, Nährgeschäft, Nahrungsaufnahme, Mahlzeit Speisung, Beschickung, Zuleitung, Vorschub Futter, Weide
  • Fütternneuter | Neutrum n
    feeding provision of food
    Fütterungfeminine | Femininum f
    feeding provision of food
    feeding provision of food
  • (Er)Nährenneuter | Neutrum n
    feeding biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED taking of nourishment
    Nährgeschäftneuter | Neutrum n
    feeding biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED taking of nourishment
    Nahrungsaufnahmefeminine | Femininum f
    feeding biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED taking of nourishment
    Mahlzeitfeminine | Femininum f
    feeding biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED taking of nourishment
    feeding biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED taking of nourishment
esempi
  • Speisungfeminine | Femininum f
    feeding engineering | TechnikTECH
    Beschickungfeminine | Femininum f
    feeding engineering | TechnikTECH
    Zuleitungfeminine | Femininum f
    feeding engineering | TechnikTECH
    Vorschubmasculine | Maskulinum m
    feeding engineering | TechnikTECH
    feeding engineering | TechnikTECH
esempi
  • Futterneuter | Neutrum n
    feeding agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR feed
    Weidefeminine | Femininum f
    feeding agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR feed
    feeding agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR feed
feeding
[ˈfiːdiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zunehmend, anwachsend weidend speisend, versorgend, Zufuhr… Lade… sich nährend
  • (sich) (er)nährend
    feeding taking nourishment
    feeding taking nourishment
  • zunehmend, anwachsend
    feeding increasing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    feeding increasing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • weidend
    feeding grazing
    feeding grazing
  • speisend, versorgend, Zufuhr…
    feeding supplying
    feeding supplying
  • Lade…
    feeding military term | Militär, militärischMIL loading
    feeding military term | Militär, militärischMIL loading
esempi
feeding pipe
feeding pipe
Wir geben unseren Säuglingen die Brust.
We are breast-feeding our babies.
Fonte: Tatoeba
Es gibt kein Stopfen, kein zwanghaftes Überfüttern, keine Fabrikzustände, keine Grausamkeit.
So no gavage, no force feeding, no factory-like conditions, no cruelty.
Fonte: TED
Es geht also nicht ums Sattmachen, sondern es geht um Märkte.
So we aren't talking about feeding the hungry, we're talking about markets.
Fonte: Europarl
Sie müssen mit Getreidefuttermischungen gefüttert und in Ställen untergebracht werden.
They require cereal feeding and they require housing.
Fonte: Europarl
Und durch eine unbegrenzte, unkontrollierte Zuwanderung wird der öffentliche Unmut nur geschürt.
Unlimited, uncontrolled immigration is feeding public anger.
Fonte: Europarl
Eine ausbleibende kollektive Antwort schürt öffentlichen Zynismus und politischen Nihilismus.
A lack of a collective response is feeding public cynicism and political nihilism.
Fonte: Europarl
Wir sprechen über die Einführung einer Sonde in das Abdomen.
What we are talking about is feeding a tube into the abdomen.
Fonte: Europarl
Frau Präsidentin, die Versorgung der Hungrigen mit Nahrungsmitteln ist eine grundlegende Empfindung.
Madam President, feeding the hungry is a basic precept.
Fonte: Europarl
Besonders wichtig ist diese Verordnung für die Gesundheit von Säuglingen, die noch gestillt werden.
This legislation is particularly important in relation to babies' health through breast-feeding.
Fonte: Europarl
Würde sie wollen, dass wir Fischabfälle an Wiederkäuer verfüttern?
Would they want us to go back to feeding fish discards to ruminants?
Fonte: Europarl
Wir brauchen eine Verordnung zur Verfütterung oder zur Vernichtung von Speiseresten.
We need a regulation on feeding or destroying leftovers.
Fonte: Europarl
Im Vereinigten Königreich gab es strenge Kontrollen der Spültrankfütterung.
In the UK we had stringent controls of swill feeding in place.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: