exonerate

"exonerate" traduzione Tedesco

„exonerate“: transitive verb

[igˈz(ɒ)nəreit]transitive verb | transitives Verb v/t

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

to exoneratesomebody | jemand sb from a charge

jemanden von einer Anschuldigung befreien

to exoneratesomebody | jemand sb from a charge

esempi

(from) release

entbinden (von), entheben (genitive (case) | Genitivgen)

(from) release

reinigen, freisprechen (from von)
exonerate acquit

entschuldigen
exonerate acquit

exonerate acquit
exonerate syn vgl. → vedere „exculpate“

exonerate syn vgl. → vedere „exculpate“

Dies sollte uns jedoch auf keinen Fall davon entbinden, in zwei Bereichen strategisch zu denken.

However, that should not in any case exonerate us from strategic thinking in two areas.

Fonte: Europarl

Diese entlastende Hypothese ist nicht stichhaltig.

This exonerating hypothesis does not hold water.

Letztendlich wurde er freigesprochen mit 78 Jahren durch DNA Beweise.

He was ultimately exonerated, at the age of 78, through DNA evidence.

Fonte: TED

Die Tatsache, dass Vorräte nicht angestiegen sind, entlaste angeblich die Ölspekulanten.

The fact that inventories have not risen supposedly exonerates oil speculators.

Allerdings kann man auch das EPA in dieser Angelegenheit nicht von jeder Schuld freisprechen.

We cannot, however, completely exonerate the EPO from this affair.

Fonte: Europarl

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary