equivocation

"equivocation" traduzione Tedesco

„equivocation“: noun

noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wortverdrehungfeminine | Femininum f
equivocation twisting of words

equivocation twisting of words

Doppelsinnmasculine | Maskulinum m
equivocation especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL

equivocation especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL

Wir dürfen nicht den geringsten Zweifel an der Rechtsordnung aufkommen lassen.

The rule of law must be upheld without any equivocation.

Fonte: Europarl

Russland hat sich an den unklaren Standpunkt der EU gewöhnt.

Russia has got used to the equivocation of the EU.

Fonte: Europarl

Das neue mauretanische Regime muss nun von uns unbedingt ohne Ausflüchte verurteilt werden.

It is now vital for us to condemn the new Mauritanian regime without equivocation.

Fonte: Europarl

Schwäche und Ausflüchte stärken nur jene, die versuchen, die Demokratie zu unterminieren.

Weakness and equivocation merely strengthen those who seek to undermine democracy.

Fonte: Europarl

Er ist durch nichts zu rechtfertigen oder zu relativieren.

There is no justification or room for equivocation.

Fonte: Europarl

Dies ist aber in klarer und eindeutiger Weise abzulehnen.

Such a thing should, though, be repudiated clearly and without equivocation.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups