Traduzione Inglese-Tedesco per "emigrate"

"emigrate" traduzione Tedesco

emigrate
[ˈemigreit; -mə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auswandern, emigrieren umziehen
  • umziehen
    emigrate change residence familiar, informal | umgangssprachlichumg
    emigrate change residence familiar, informal | umgangssprachlichumg
emigrate
[ˈemigreit; -mə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auswandern lassen, zur Auswanderung veranlassen beim Auswandern helfen
  • (jemandem) beim Auswandern helfen
    emigrate help to emigrate
    emigrate help to emigrate
In Italien sagen 76% der Jugendlichen, dass sie auswandern werden.
In Italy, 76% of youngsters say they are going to emigrate.
Fonte: Europarl
Leider wird sie in ein anderes Land auswandern müssen.
Unfortunately, she will have to emigrate to another country.
Fonte: Europarl
Auch in den anderen EU-Ländern, in die Litauer emigriert sind, ist die Lage ähnlich.
The situation is also similar in the other EU countries Lithuanians have emigrated to.
Fonte: Europarl
Niemand wandert aus Lust und Laune aus, er tut es immer aus einer Notwendigkeit heraus.
No one emigrates on a whim: it is always out of necessity.
Fonte: Europarl
Über 30% der Bürger dieses Landes sind bereits in die Nachbarländer emigriert.
Over 30% of its citizens have already emigrated to neighbouring countries.
Fonte: Europarl
Die Bewohner geographisch problematischer Gegenden dürfen nicht gezwungen sein, abzuwandern.
People living in areas with geographical difficulties must not be forced to emigrate.
Fonte: Europarl
Wie viele Male ist man von einem Ort zum anderen gezogen?
How often have people emigrated from one place to another?
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: