Traduzione Inglese-Tedesco per "duplicity"

"duplicity" traduzione Tedesco

duplicity
[djuːˈplisiti; -əti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [duː-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Doppelzüngigkeit, Falschheit Duplizität, doppeltes Vorhandensein Vorkommen, Zweiheit Zusammenfassung gleichzeitige Verhandlung mehrerer Rechtssachen Zwiefältigkeit
  • Doppelzüngigkeitfeminine | Femininum f
    duplicity deception figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Falschheitfeminine | Femininum f
    duplicity deception figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    duplicity deception figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Duplizitätfeminine | Femininum f
    duplicity duality
    doppeltes Vorhandenseinor | oder od Vorkommen, Zweiheitfeminine | Femininum f
    duplicity duality
    Zwiefältigkeitfeminine | Femininum f
    duplicity duality
    duplicity duality
  • Zusammenfassungfeminine | Femininum for | oder od gleichzeitige Verhandlung mehrerer Rechtssachen
    duplicity legal term, law | RechtswesenJUR combining of several legal matters
    duplicity legal term, law | RechtswesenJUR combining of several legal matters
to reproachsomebody | jemand sb with duplicity
jemandem seine Falschheit vorwerfenor | oder od vorhalten, jemanden wegen seiner Falschheit tadeln
to reproachsomebody | jemand sb with duplicity
Die Mitgliedstaaten haben nun die Quittung für ihre eigene Unehrlichkeit bekommen.
Member States are confronted with the outcome of their own duplicity.
Fonte: Europarl
Dieses Thema des angeblichen pakistanischen Doppelspiels wurde von Cameron aufgegriffen.
This theme of apparent Pakistani duplicity was picked up by Cameron.
Fonte: News-Commentary
Allerdings ist der Vorschlag der Kommission von fieser Scheinheiligkeit.
However, the Commission's proposal is perverse in its duplicity.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: