Traduzione Inglese-Tedesco per "downgrade"

"downgrade" traduzione Tedesco

downgrade
noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gefälle, abfallendes Stück Niedergang
  • Gefälleneuter | Neutrum n
    downgrade incline: of streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    abfallendes Stück
    downgrade incline: of streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    downgrade incline: of streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Niedergangmasculine | Maskulinum m
    downgrade decline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    downgrade decline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • on the downgrade
    auf dem absteigenden Astor | oder od im Niedergang (befindlich)
    on the downgrade
downgrade
adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • downgrade für → vedere „downhill“
    downgrade für → vedere „downhill“
downgrade
transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
im Rang herabsetzen, degradieren, herunterstufen die Geheimhaltungsstufe heruntersetzen von
  • die Geheimhaltungsstufe heruntersetzen von
    downgrade military term | Militär, militärischMIL reduce degree of secrecy of
    downgrade military term | Militär, militärischMIL reduce degree of secrecy of
Dann wird weiter heruntergedrückt, weiter herabgestuft.
This means they will pull us down and downgrade us even further.
Fonte: Europarl
Irland erhielt einen negativen Ausblick und könnte bald ebenfalls herabgestuft werden.
Ireland has been assigned a negative outlook and could soon suffer a downgrade as well.
Fonte: News-Commentary
Die Herabstufung deutet somit darauf hin, dass
The downgrade thus suggests that Moody s ’ considered the government s response insufficient ’.
Fonte: News-Commentary
Wie kann ein Parlament seine eigene Wahl abwerten zu einer Quasi-Wahl einer Exekutive?
How can a parliament downgrade its own election into the quasi-election of an executive?
Fonte: Europarl
Trotzdem ist Griechenland heruntergestuft worden.
Nevertheless, Greece has been downgraded.
Fonte: Europarl
Die Staatsanleihen Portugals und Irlands sind kürzlich auf Ramsch-Status herabgestuft worden.
Portugal and Ireland have recently seen their bonds downgraded to junk status.
Fonte: News-Commentary
Die griechischen Staatsschulden wurden auf einen Status unterhalb dessen von Ägypten herabgestuft.
Greek sovereign debt has been downgraded to below that of Egypt.
Fonte: News-Commentary
Von einigen Mitgliedstaaten wurde dieser Vorschlag jedoch abgetan.
It was downgraded by some Member States.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: