Traduzione Inglese-Tedesco per "diversion"

"diversion" traduzione Tedesco

diversion
[daiˈvəː(r)ʃən; diˈv-; -ʒən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ablenkung Erholung, Zerstreuung, Zeitvertreib, Unterhaltung Ablenkungsmanöver Umleitung
  • Ablenkungfeminine | Femininum f (from von)
    diversion distraction
    diversion distraction
  • Erholungfeminine | Femininum f
    diversion entertainment
    Zerstreuungfeminine | Femininum f
    diversion entertainment
    Zeitvertreibmasculine | Maskulinum m
    diversion entertainment
    Unterhaltungfeminine | Femininum f
    diversion entertainment
    diversion entertainment
  • Ablenkungsmanöverneuter | Neutrum n, -angriffmasculine | Maskulinum m
    diversion military term | Militär, militärischMIL diversional manoeuvre or attack
    diversion military term | Militär, militärischMIL diversional manoeuvre or attack
  • Umleitungfeminine | Femininum f
    diversion traffic diversion British English | britisches EnglischBr
    diversion traffic diversion British English | britisches EnglischBr
Machen wir einen weiteren Umweg, und schauen uns Organspende an.
But again, a little diversion to the topic of organ donation.
Fonte: TED
Also, denke ich, reden wir. Es wird mich ablenken.
So, I think, hey, we can talk. It'll be a diversion.
Fonte: TED
Solche Ablenkungsmanöver schaden unserem Vertrauen in künftige Verbesserungen der Verhältnisse.
Such diversions damage our confidence in future improvements in relations.
Fonte: Europarl
Es kann mir doch niemand erzählen, daß es für die Umwelt günstiger ist, wenn Umwege gemacht werden.
No one can tell me that long diversions are better for the environment.
Fonte: Europarl
Das geht in eine andere Richtung und entspricht nicht dem Zweck dieses Programms.
It is a diversion and not what the programme is about.
Fonte: Europarl
Betrifft: Umleitung des Flusses Acheloos
Subject: Diversion of the River Acheloos
Fonte: Europarl
Es wird Saddam in Bestform sein: Ablenkung ohne wirkliche Enthüllungen.
It is will be vintage Saddam: diversion with no real revelations.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: