Traduzione Inglese-Tedesco per "diversify"

"diversify" traduzione Tedesco

diversify
[-fai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
diversifizieren, Angebot breiter fächern erweitern auf neue Produkte umstellen
diversify
[-fai]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verändern modifizieren abwechslungsreich gestalten, variieren verteilt anlegen
  • verteilt anlegen
    diversify commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital
    diversify commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital
Ich denke daher, dass wir hier einen diversifizierten Ansatz benötigen.
I believe, therefore, that we need to take a diversified approach on this issue.
Fonte: Europarl
Er schaffte eine Kooperative um den Menschen zu helfen ihre Lebensgrundlage zu diversifizieren.
He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods.
Fonte: TED
Der rechte Weg besteht eher in der Diversifizierung.
Rather, the right way forward is to diversify.
Fonte: Europarl
Polen will seine Energieversorgung so weit diversifizieren, dass es nicht von Russland abhängig ist.
Poland wants to diversify its supply base so as not to be dependent on Russia.
Fonte: Europarl
Es steht außer Frage, dass diversifiziert werden muss, aber es mangelt eben an neuen Ideen.
There is no doubt of the need to diversify, but there are not many new ideas out there.
Fonte: Europarl
Erstens, wir sollten unsere Versorgung, unsere Quellen diversifizieren.
Firstly, we should diversify our supplies, our sources.
Fonte: Europarl
Nicht zuletzt müssen wir den Fischereigemeinden auch die Möglichkeit zur Diversifizierung geben.
Finally, we must enable fishing communities to diversify.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: