Traduzione Inglese-Tedesco per "dissonant"

"dissonant" traduzione Tedesco

dissonant

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dissonant, dissonierend misstönend, schrill Altri esempi...
  • dissonant, dissonierend
    dissonant musical term | MusikMUS
    dissonant musical term | MusikMUS
esempi
  • (from, to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    abweichend (von), nicht übereinstimmend (mit)
    (from, to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Jede Dissonanz ist Verrat und muß ausgeräumt werden.
Any dissonant noises are treachery and have to be silenced.
Fonte: Europarl
Sie hören lieber konsonante als dissonante Melodien.
They like to listen to consonant melodies instead of dissonant melodies.
Fonte: TED
In der Vergangenheit wurden Israels Vorschläge von den Palästinensern abgelehnt.
This typifies the dissonant historical rhythms of the Middle East.
Fonte: News-Commentary
Es wurde erneut der Beweis ihrer Ohnmacht erbracht, wenn sie mit verschiedenen Stimmen spricht.
Proof was yet again provided that the Union is powerless when it speaks with dissonant voices.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: