disabuse

"disabuse" traduzione Tedesco

„disabuse“: transitive verb

[disəˈbjuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

von einem Irrtum befreien, eines Besseren belehren (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
disabuse free from mistaken idea

disabuse free from mistaken idea

befreien, erleichtern (of von)
disabuse rare | seltenselten (relieve, free)

disabuse rare | seltenselten (relieve, free)

esempi

to disabuse oneself (or | oderod one’s mind) ofsomething | etwas sth

sich vonsomething | etwas etwas befreien,something | etwas etwas ablegen

to disabuse oneself (or | oderod one’s mind) ofsomething | etwas sth

Glücklicherweise hat mein amerikanischer Amtskollege diese pessimistischen Voraussagen entkräftet.

Fortunately, my American counterpart has disabused us of this pessimistic notion.

Fonte: Europarl

Die USA und andere Länder sind aufgerufen, diesen Irrtum auszuräumen.

Here the US and others must disabuse them.

Wenn das seine Meinung ist, müssen wir ihn eines Besseren belehren.

If that is so, we must disabuse him of that notion.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary