Traduzione Inglese-Tedesco per "detriment"

"detriment" traduzione Tedesco

detriment
[ˈdetrimənt; -trə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Nachteilmasculine | Maskulinum m
    detriment disadvantage, loss
    Schadenmasculine | Maskulinum m
    detriment disadvantage, loss
    Verlustmasculine | Maskulinum m (to für)
    detriment disadvantage, loss
    Abbruchmasculine | Maskulinum m
    detriment disadvantage, loss
    detriment disadvantage, loss
esempi
  • to the detriment ofsomebody | jemand sb
    zu jemandes Nachteilor | oder od Schaden
    to the detriment ofsomebody | jemand sb
  • without detriment to
    ohne Schaden für
    without detriment to
  • Abnützungsgebührfeminine | Femininum f
    detriment history | GeschichteHIST fee paid by students for rooms British English | britisches EnglischBr
    detriment history | GeschichteHIST fee paid by students for rooms British English | britisches EnglischBr
Keine unserer Institutionen darf auf Kosten der anderen erstarken.
None of our institutions should be strengthened to the detriment of the others.
Fonte: Europarl
Ebenso begünstigt sie die extensive Produktion zu Lasten der arbeitsintensiven Produktion.
In the same way it favours extensive production to the detriment of labour-intensive production.
Fonte: Europarl
Wir begehen einen weiteren Fehler, der der Demokratie hier zum Schaden gereicht.
We are making another mistake to the detriment of democracy here.
Fonte: Europarl
Sie ist zugleich eine Vorzugsbehandlung der schlechten Reeder zu Lasten der guten.
It is also favourable treatment for bad shipowners, to the detriment of the good ones.
Fonte: Europarl
Das ist zum Nachteil der systematischen Zusammenarbeit und Effizienz.
This is to the detriment of systematic cooperation and efficiency.
Fonte: Europarl
Ein Ausbruch des Sektierertums würde allen im Kosovo schaden.
The explosion of sectarianism would be to the detriment of all in Kosovo.
Fonte: Europarl
Selbstverständlich dürfen diese Anpassungen nicht auf Kosten der Sicherheit der Verbraucher gehen.
Obviously, these changes should not be to the detriment of consumer safety.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: