Traduzione Inglese-Tedesco per "degradation"

"degradation" traduzione Tedesco

degradation
[degrəˈdeiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Entwürdigung, Erniedrigung, Schande Degradierung, Degradation, HerAbsetzung, Entsetzung Degradation, Verschlechterung, Entartung Degeneration Verringerung, Schwächung Abtragung, Erosion Zerlegung, Abbau Degradation Bedeutungsverschlechterung
  • Entwürdigungfeminine | Femininum f
    degradation debasing, violation
    Erniedrigungfeminine | Femininum f
    degradation debasing, violation
    Schandefeminine | Femininum f
    degradation debasing, violation
    degradation debasing, violation
  • Degradierungfeminine | Femininum f
    degradation rare | seltenselten (demotion)
    Degradationfeminine | Femininum f
    degradation rare | seltenselten (demotion)
    (Her)Absetzungfeminine | Femininum f
    degradation rare | seltenselten (demotion)
    Entsetzungfeminine | Femininum f
    degradation rare | seltenselten (demotion)
    degradation rare | seltenselten (demotion)
  • Degradationfeminine | Femininum f
    degradation degeneration
    Verschlechterungfeminine | Femininum f
    degradation degeneration
    Entartungfeminine | Femininum f
    degradation degeneration
    degradation degeneration
esempi
  • degradation of energy physics | PhysikPHYS
    Degradation der Energie
    degradation of energy physics | PhysikPHYS
  • Degenerationfeminine | Femininum f
    degradation biology | BiologieBIOL
    degradation biology | BiologieBIOL
  • Verringerungfeminine | Femininum f, -minderungfeminine | Femininum f, -kleinerungfeminine | Femininum f
    degradation reduction, weakening
    Schwächungfeminine | Femininum f
    degradation reduction, weakening
    degradation reduction, weakening
  • Abtragungfeminine | Femininum f
    degradation geology | GeologieGEOL
    Erosionfeminine | Femininum f
    degradation geology | GeologieGEOL
    degradation geology | GeologieGEOL
  • Zerlegungfeminine | Femininum f
    degradation chemistry | ChemieCHEM
    Abbaumasculine | Maskulinum m
    degradation chemistry | ChemieCHEM
    degradation chemistry | ChemieCHEM
  • Degradationfeminine | Femininum f
    degradation religion | ReligionREL
    degradation religion | ReligionREL
Wir wissen, daß viele Abbauprodukte manchmal gefährlicher sind als das ursprüngliche Produkt.
We know that many degradation products can sometimes be more dangerous than the initial product.
Fonte: Europarl
Unvereinbar sind auch Zusammenhalt und Umweltzerstörung.
Cohesion and degradation of the environment are equally incompatible.
Fonte: Europarl
Zudem haben diese Menschen lange genug unter Vorurteilen und Herabwürdigung gelitten.
In addition, the prejudice against and degradation of these people has gone on long enough.
Fonte: Europarl
Die Erniedrigung unserer Kinder, ihr Schmerz und ihre Beschämung sollte uns nicht egal sein.
We should not be indifferent to the degradation of our children, or to their pain and humiliation.
Fonte: Europarl
Die dadurch verursachte Schädigung von Meereslebensräumen macht einen neuen Ansatz unerlässlich.
This has led to the degradation of marine habitats, which is why a new approach is crucial.
Fonte: Europarl
Die Juniliste ist gegen komplizierte Steuersysteme, soziale Ausgrenzung und Umweltzerstörung.
The June List is opposed to complicated tax systems, social exclusion and environmental degradation.
Fonte: Europarl
Die geltende europäische Gesetzgebung scheint die Bodenerosion nicht zu verhindern.
Current European legislation does not appear to prevent degradation of the soil.
Fonte: Europarl
(PL) Die Verschlechterung der Bodenqualität ist eine Tatsache.
- (PL) Soil degradation is a fact.
Fonte: Europarl
Nur im Angesicht des Kreuzes wird Europa den Weg aus dem Chaos und dem moralischen Verderben finden.
Only by seeking inspiration in the Cross can Europe rise above chaos and moral degradation.
Fonte: Europarl
China exportiert nicht nur immer mehr Güter, sondern auch seine ökologischen Probleme.
China is exporting not only more and more goods, but also its environmental degradation.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: