Traduzione Inglese-Tedesco per "dedication"

"dedication" traduzione Tedesco

dedication
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Weihung, Widmung Widmung, Zueignung Überlassung
  • Weihungfeminine | Femininum f
    dedication of building, memorialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Widmungfeminine | Femininum f
    dedication of building, memorialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dedication of building, memorialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • (to) of oneself
    (Sich)Widmenneuter | Neutrum n
    Hingabefeminine | Femininum f (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (to) of oneself
  • Widmungfeminine | Femininum f
    dedication in book
    Zueignungfeminine | Femininum f
    dedication in book
    dedication in book
  • Überlassungfeminine | Femininum f (zum allgemeinen Gebrauch)
    dedication legal term, law | RechtswesenJUR
    dedication legal term, law | RechtswesenJUR
Ich möchte Ihnen zu Ihrem großen Interesse und Engagement in dieser Sache gratulieren.
I want to congratulate you on your level of interest and dedication to the subject.
Fonte: Europarl
Frau Mussolini kann der Hingabe ihres Großvaters zum Korporatismus herzlich gedenken.
Mrs Mussolini can spare a friendly thought for her grandfather's dedication to corporatism.
Fonte: Europarl
Ich bin mir sicher, dass sie diese höchst effektiv und engagiert erfüllen werden.
I am sure you will do it with great effectiveness and dedication.
Fonte: Europarl
Körperliche Hochleistungsfähigkeit erfordert Zeit und Hingabe.
Physical fitness requires time and dedication.
Fonte: Tatoeba
Das verschafft einen Eindruck über die verschiedenen Grade der Motivation und Hingabe.
That gives you an idea of the different types of motivations and dedication.
Fonte: TED
Ich bedanke mich bei Anders Wijkman für seine engagierte Arbeit.
I wish to express my gratitude to Mr Wijkman for his dedication and hard work.
Fonte: Europarl
Sie haben ein hervorragendes Beispiel für Einsatz, Ausgleich und Konsensstreben gegeben.
They have offered a wonderful example of dedication, compromise and a will to seek agreement.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: