Traduzione Inglese-Tedesco per "conflagration"

"conflagration" traduzione Tedesco

conflagration
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Feuersbrunstfeminine | Femininum f
    conflagration
    Brandmasculine | Maskulinum m
    conflagration
    conflagration
  • Konfliktmasculine | Maskulinum m
    conflagration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    conflagration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
Der Flächenbrand würde die Ausmaße des Bosnienkrieges übersteigen.
The conflagration would exceed the scale of the Bosnian war.
Fonte: Europarl
Solche Angriffe könnten einen größeren regionalen Flächenbrand auslösen.
Such attacks might trigger a wider regional conflagration.
Das würde zu einem neuen Flächenbrand führen.
That would lead to another conflagration.
Fonte: Europarl
Noch schlimmer als die moralischen Obszönitäten eines Bürgerkriegs wäre ein regionaler Flächenbrand.
One thing worse than the moral obscenities of a civil war would be a regional conflagration.
Aus einem kleinen Fünklein kann ein großes Feuer werden.
A tiny spark may become a great conflagration.
Fonte: Tatoeba
Bei so viel Zündelei ist der Weg zur nächsten Feuersbrunst nicht weit.
With so much dry kindling, it will not take much to spark the next conflagration.
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: