Traduzione Inglese-Tedesco per "commotion"

"commotion" traduzione Tedesco

commotion
[kəˈmouʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Durcheinander, Verwirrung Aufruhr, Aufstand, Tumult Störung heftige Bewegung, Erschütterung GehirnErschütterung
  • Durcheinanderneuter | Neutrum n
    commotion confusion
    Verwirrungfeminine | Femininum f
    commotion confusion
    commotion confusion
  • Aufruhrmasculine | Maskulinum m
    commotion politics | PolitikPOL
    Aufstandmasculine | Maskulinum m
    commotion politics | PolitikPOL
    Tumultmasculine | Maskulinum m
    commotion politics | PolitikPOL
    commotion politics | PolitikPOL
  • Störungfeminine | Femininum f
    commotion disturbance
    commotion disturbance
  • (Gehirn)Erschütterungfeminine | Femininum f
    commotion medicine | MedizinMED
    commotion medicine | MedizinMED
(Nach der Abstimmung nimmt der Tumult zu.)
(After the vote, the commotion grew louder)
Fonte: Europarl
(Da der Tumult nicht aufhört, wendet sich der Abgeordnete an den Präsidenten.)
(As the commotion did not stop, the Member addressed the President)
Fonte: Europarl
Die palästinensischen Wahlen fanden Ende des Monats statt, und das Ergebnis sorgte für Aufregung.
The Palestinian elections took place at the end of the month, and the result caused a commotion.
Fonte: Europarl
Inzwischen war die Dienerschaft des Hauses in größter Aufregung.
Meanwhile among the servants there was great commotion.
Fonte: Books
Er war auch einigermaßen erstaunt über die Erregung in Europa.
He was also somewhat taken aback at the commotion in Europe.
Fonte: Europarl
Plötzlich hörte ich einen Tumult in der Gasse und ging, um zu sehen, was los war.
Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on.
Fonte: Tatoeba
Dieser Wirbel ist in Anbetracht des Gegenstands verständlich, die Konfusion allerdings nicht.
The commotion is justified, given the nature of the topic, but the confusion is not.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: