Traduzione Inglese-Tedesco per "chuckle"

"chuckle" traduzione Tedesco

chuckle
[ˈʧʌkl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stillvergnügt in sich hineinlachen wie eine Henne glucken
esempi
  • (wie eine Henne) glucken
    chuckle like hen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chuckle like hen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
chuckle
[ˈʧʌkl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stillvergnügtes, leises Lachen Glucken, Locken
  • stillvergnügtes, leises Lachen
    chuckle
    chuckle
  • Gluckenneuter | Neutrum n
    chuckle of bird obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Lockenneuter | Neutrum n
    chuckle of bird obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chuckle of bird obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Man sah kein Lächeln im Gesicht. Sie machten nur so. Wo ist eure Empörung, Leute? Erhebt euch!
No chuckle. They're like this-- Where is the outrage, people? Rise up!
Fonte: TED
Oder werden sie eines Tages über unseren Gräbern in sich hineinlachen.
Or will they someday chuckle over our graves?
Fonte: TED
Er lachte bei den Comic-Heften.
He chuckled at the comics.
Fonte: Tatoeba
Er erntete ein paar Lacher dafür.
The comment drew a few chuckles.
Fonte: News-Commentary
Fonte
chuckle
[ˈʧʌkl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dumm, plump
  • dumm, plump
    chuckle rare | seltenselten (stupid)
    chuckle rare | seltenselten (stupid)
chuckle
[ˈʧʌkl]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Dummkopf, Tollpatsch
  • Dummkopfmasculine | Maskulinum m
    chuckle fool
    Tollpatschmasculine | Maskulinum m
    chuckle fool
    chuckle fool
Man sah kein Lächeln im Gesicht. Sie machten nur so. Wo ist eure Empörung, Leute? Erhebt euch!
No chuckle. They're like this-- Where is the outrage, people? Rise up!
Fonte: TED
Oder werden sie eines Tages über unseren Gräbern in sich hineinlachen.
Or will they someday chuckle over our graves?
Fonte: TED
Er lachte bei den Comic-Heften.
He chuckled at the comics.
Fonte: Tatoeba
Er erntete ein paar Lacher dafür.
The comment drew a few chuckles.
Fonte: News-Commentary
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: