Traduzione Inglese-Tedesco per "chipped"

"chipped" traduzione Tedesco

chipped
[ʧipt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
angeschlagen abgebröckelt
  • angeschlagen
    chipped crockeryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    chipped crockeryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • abgebröckelt
    chipped in small pieces
    chipped in small pieces
he chipped in with the comment that …
er warf die Bermerkung ein, dass…
he chipped in with the comment that …
Er beschädigte den Rand der Teeschale.
He chipped the edge of the tea cup.
Fonte: Tatoeba
Doch seitdem hat seine Autorität bei jeder größeren internationalen Krise gelitten.
But every major international crisis since then has chipped away at its authority.
Fonte: News-Commentary
Ali Ibrahim bemerkte dazu mit einem ironischen Kommentar:
Ali Ibrahim chipped in with a witty remark:
Fonte: GlobalVoices
Das ging zu Lasten der Regionalpolitik.
This has chipped away at the results that regional policy has produced.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: