Traduzione Inglese-Tedesco per "chilling"

"chilling" traduzione Tedesco

chilling
[ˈʧiliŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Abkühlung Abschreckung, Abschrecken Glashärte
  • Abkühlungfeminine | Femininum f
    chilling cooling
    chilling cooling
  • Abschreckungfeminine | Femininum f
    chilling engineering | TechnikTECH hardening
    Abschreckenneuter | Neutrum n
    chilling engineering | TechnikTECH hardening
    chilling engineering | TechnikTECH hardening
  • Glashärtefeminine | Femininum f
    chilling engineering | TechnikTECH brittleness
    chilling engineering | TechnikTECH brittleness
chilling
[ˈʧiliŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kalt
  • kalt
    chilling
    chilling
esempi
  • a chilling wind
    ein (durchdringend) kalteror | oder od schneidender Wind
    a chilling wind
rapid chilling
Schnellkühlen
rapid chilling
Und er hatte eine ernüchternde Wirkung auf mich.
And it had a chilling effect on me.
Fonte: TED
Auf der Stockholmer Konferenz wurden schreckliche und entsetzliche Zahlen genannt.
The Stockholm Conference has provided chilling and terrible data.
Fonte: Europarl
Die Reaktion darauf war unfassbar. Es gibt keine Aufstellung.
The response I received was chilling.
Fonte: News-Commentary
Das ist eine beängstigende, aber realistische Frage.
That is a chilling but a real question.
Fonte: Europarl
Dies hätte eine potenziell abschreckende Wirkung auf die freie Meinungsäußerung.
This would have a potentially chilling effect on free speech.
Fonte: Europarl
Die gleiche Taktik taucht jetzt auch in Demokratien auf mit der gleichen abschreckenden Wirkung.
The same tactic is now appearing in democracies, too – with the same chilling effect.
Fonte: News-Commentary
Und jedes Mal fühlte ich die schaurigen Blicke der Augen verurteilter Gefangener hinter mir.
And at each time, I would feel the chilling stares of condemned prisoners' eyes follow me.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: