cacophony

"cacophony" traduzione Tedesco

„cacophony“: noun

noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kakofoniefeminine | Femininum f
cacophony

cacophony
Missklangmasculine | Maskulinum m
cacophony discord

cacophony discord
hässlich klingende Redeor | oder od Musik
cacophony unpleasant-sounding speech or music

cacophony unpleasant-sounding speech or music

Das Europäische Konzert ist von weltweiter Kakophonie abgelöst worden.

The cacophony of the world has replaced the concert of Europe.

Die dissonanten europäischen Stimmen lassen sich nicht in knappen Worten skizzieren.

It is difficult to summarize the cacophony of European voices so succinctly.

Und die Kakophonie von morgen wird sogar noch lauter sein.

And tomorrow the cacophony will be even louder.

Ein Missklang ist eine Mischung aus lauten Geräuschen.

A cacophony is a mix of loud sounds.

Fonte: Tatoeba

Leider scheint eine globale Kakophonie wahrscheinlicher.

Unfortunately, global cacophony seems more probable.

Dies muss klargemacht werden, andererseits kommt es zu einem Missklang im Hinblick auf den Vertrag.

This must be made clear, or else it just becomes a cacophony about the treaty.

Fonte: Europarl

Fonte

Tatoeba
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Tatoeba
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary