Traduzione Inglese-Tedesco per "applaud"

"applaud" traduzione Tedesco

applaud
[əˈplɔːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
applaudieren, Beifall spenden
applaud
[əˈplɔːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beklatschen, Beifall spenden loben, preisen, billigen, zustimmen
  • loben, preisen, billigen
    applaud praise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    applaud praise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (jemandem) zustimmen
    applaud figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    applaud figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Dieses Denken begrüße ich weitgehend.
I applaud much of its thinking.
Fonte: Europarl
Allen Respekt den Freunden in Indien!
We should applaud the efforts of our Indian friends.
Fonte: Europarl
Der Applaus für den Militärputsch gegen Mursi macht dies zum wahrscheinlicheren Ergebnis.
Applauding the military coup against Morsi makes this the more likely outcome.
Fonte: News-Commentary
Aber wir können nicht zufrieden und unkritisch applaudieren.
But we cannot stand by and uncritically applaud.
Fonte: Europarl
Auch das sollte man begrüßen und gutheißen.
That is also to be welcomed and applauded.
Fonte: Europarl
Manchmal musst du nur aufstehen und applaudieren.
Sometimes you just have to stand back and applaud.
Fonte: GlobalVoices
Im Moment beklatschen viele Netzbürger Googles Schritt.
Right now, many netizens are applauding Google s move ’.
Fonte: News-Commentary
Die Leistung der südkoreanischen Spieler erhielt sogar in Nordkorea Beifall.
The performance of the South Korean players was even applauded in North Korea.
Fonte: News-Commentary
Mehrere Netzbürger begrüßten den Schritt.
Several netizens applauded the move.
Fonte: GlobalVoices
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: