ancestral
[ænˈsestrəl]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- die Vorfahren die Abstammung betreffend, angestammt, Ahnen…, Ur…, Erb…, ererbtancestralancestral
Traduzione Inglese-Tedesco per "ancestral"
"ancestral" traduzione Tedesco
the recurrence of ancestral traits
das Wiederauftreten von Anlagen der Vorfahren
the recurrence of ancestral traits
Und Atavismus-Aktivierung ist im Grunde genommen-- ein Atavismus ist ein Merkmal der Vorfahren.
And atavism activation is basically-- an atavism is an ancestral characteristic.
Fonte: TED
Ein Spiegel ist besser als eine ganze Reihe Ahnenbilder.
A mirror is better than an entire row of ancestral portraits.
Fonte: Tatoeba
Andere hatten Wurzeln in verschiedenen Teilen Afrikas.
Others had ancestral roots in various parts of Africa.
Fonte: News-Commentary
Und Mohammed Ziara beklagt den Verlust des Hauses seiner Vorfahren:
And Mohammed Ziara mourns the loss of his ancestral home:
Fonte: GlobalVoices
Sie leben in den europäischen Mitgliedstaaten und haben das Land ihrer Vorväter nie verlassen.
They live within European Member States while never having moved from their ancestral lands.
Fonte: Europarl
Fonte
- Tatoeba
- TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Global Voices
- Banca dati originale: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary
